Projetos & Realizações Português English

PLAY ON EARTH

Internet Streaming, um palco, três continentes, três culturas diferentes.
Uma experiência ao vivo.
Jantar em Cingapura, hora do chá na Inglaterra, café da manhã no Brasil. Nove pessoas de três continentes atuam juntas em uma única produção. Três audiências, cada uma em sua cidade, assistindo às atuações simultaneamente. Um quayside em Newcastle Gateshead, um skycraper em São Paulo e um teatro em Cingapura, juntos formaram o quarto espaço imaginário.

HISTÓRICO

Iniciado há dois anos numa co-produção entre a premiada companhia inglesa Station House Opera e o grupo De Daders de Amsterdã, o espetáculo Play on earth teve sua primeira etapa realizada simultaneamente em três apartamentos em Amsterdã, em outubro de 2004. Em maio de 2005, passou a espaços localizados em três cidades do Reino Unido e, em junho de 2006, estreou sua primeira versão intercontinental, unindo Reino Unido, Brasil e Cingapura. A estréia coincidiu com a abertura do Festival Internacional de Artes de Cingapura.

A MONTAGEM

Seria possível que nove pessoas, localizadas em três cidades de continentes diferentes, atuassem simultaneamente em uma mesma produção teatral? Sob a ótica de um quarto espaço imaginário que se vale dos recursos da tecnologia, sim.
Play on Earth é o nome dado à peça teatral que, ao integrar três continentes, três públicos e, no mínimo, três culturas diferentes ao mesmo tempo, utilizou um mundo metafísico e imaginário para delinear o mundo real.
Ousada e de caráter global, Play on Earth se valeu de recursos tecnológicos dispostos em vídeo, áudio e conexão com a Internet para exibir uma história que usa uma linguagem cinematográfica.
Em cada lugar, o público assistiu a uma atuação ao vivo associada a uma imensa tela com imagens dos outros espaços, onde duas outras tramas se desenvolveram. Desse encontro, surpreendentemente, nasceu uma narrativa unificada que leva a um quarto espaço imaginário.

LOCAL

E foi exatamente nesse ambiente que os espectadores assistiram à peça Play on Earth, de 14 a 24 de junho de 2006, no Teatro Paraíso– UNIP – em São Paulo (Brasil), e de 14 a 25 de junho em Newcastle (Reino Unido) e em Cingapura.
O público pode conferir a peça tanto presencialmente como pela Internet, por meio da exibição pela TV Web da Universidade Paulista, instituição patrocinadora do evento e gerenciadora da tecnologia envolvida.
Play on Earth teve como agente realizador no Brasil a companhia Philarmonia Brasileira. Em Newcastle, a produção ficou por conta da Station House Opera e, em Cingapura, da Theatreworks.

CIA. PHILA 7

A pesquisa e o uso de novas linguagens e diferentes mídias são características das montagens da companhia paulistana, criada pela produtora Philarmonia Brasileira e pelo diretor Rubens Velloso, em 2005. No mesmo ano, apresentou Galileu Galilei, de Bertolt Brecht, com 11 atores, entre eles Paulo César Pereio, coral e Orquestra de Câmara da USP, entre 9 e 29 de abril, no Teatro Alfa, em São Paulo. Em junho de 2006, apresentou a peça Play on Earth que através da internet streaming ligou, ao vivo, três continentes – Europa, Ásia e América. Para o segundo semestre deste ano, encenará A Verdade Relativa da Coisa em Si e Optical, que mesclará artes cênicas, dança e tecnologia. Na equipe fixa, os atores Ana Souto, Beto Matos, Marcos Azevedo e Andrea Tedesco e a designer de luz Mirella Brandi. Diferentes atores e criadores participam de cada nova montagem.

REALIZAÇÃO

Philarmonia Brasileira
Phila 7

PATROCÍNIO

UNIP

APOIO

British Council
Embratel
FNAC


Projetos & Realizações

Para falar conosco:

Tel: 55+11 3021-5299 / 2495-0012

Avenida São Gualter, 434 - Alto de Pinheiros
São Paulo - SP - Brasil